The Impact of Watching Foreign Movies Using English Subtitles on ESP Vocabulary Comprehension and Composition of Words in English
Keywords:
Language, English, Movies, Series, Subtitles, LearningAbstract
English is one of the few international languages, therefore almost all countries have English lessons. Using English language movies to develop their vocabulary comprehension is the main goal of the study as English language movies possess the benefit of authentic input. Motivating students and more opportunities to develop their vocabulary and their comprehension also the composition of words in English. This research was conducted so that we can find out the benefits we get if we use English subtitles when watching foreign series or movies. This is one way to increase the amount of vocabulary that can be mastered and make it easier for us to memorize English vocabulary. With existing subtitles, we can also understand the conversation by itself. This research will be assisted by collecting information in the form of online questionnaires through Google Forms. The conclusion obtained from this study is that by watching English films we can develop our English skills in the aspect of Listening. Second, English subtitles can have a positive impact, especially if we are trained in aspects of Reading and Writing, because by paying attention to subtitles we can understand the composition - the order of words that exist. Third, it can facilitate the enrichment of our vocabulary or vocabulary so that we have more vocabulary that we know.
References
Apriana, D. (2019). The Influence of English on the Existence of Indonesian in the Era of Globalization as an Opportunity as well as a Threat. University of Sebelas Maret Surakarta.
Asri, R. (2020). Reading a film as a text: an analysis of the content of the film "Later We Tell About Today (NKCTHI)." Al Azhar Indonesia Journal of Social Sciences Series, 1(2), 74. https://doi.org/10.36722/jaiss.v1i2.462
Febrianto, A. R. (2017). Engllish : the legacy of colonialism and new form of imperialism : the history of the English language and its influence on the world and Indonesia. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=Q9yVDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=sejarah+bahasa+inggris&ots=DFFJ0mrOWX&sig=TAa0rhRRSZvYOjqQrdGzVPImQIM
Kismoko, M. I. H., & Roni, M. R. (2021). The influence of Western film media with English subtitles on students' vocabulary mastery using the learning system from home. Proceedings of the National Seminar of the Postgraduate Program of Pgri University Palembang, 1–6.
Maduwu, B. (2016). THE IMPORTANCE OF ENGLISH LEARNING IN SCHOOLS. Journal of News, 50. file:///Users/andreataquez/Downloads/guia-plan-de-mejora-institucional.pdf%0Ahttp://salud.tabasco.gob.mx/content/revista%0Ahttp://www.revistaalad.com/pdfs/Guias_ALAD_11_Nov_2013.pdf%0Ahttp://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v66n3.60060.%0Ahttp://www.cenetec.
Mulyadi, D., &; Mutmainnah, Y. (2015). Use of English Films with English Subtitles in Improving Listening Skills. The 2nd University Research Coloquium 2015, 141. https://media.neliti.com/media/publications/176452-ID-penggunaan-film-berbahasa-inggris-dengan.pdf
Nardani, S., Harida, E. S., &; Siregar, F. R. (2014). The Effect of Watching Film to Students' Vocabulary Mastery at Grade XI SMK Negeri 1 Padangsidimpuan. English Education, 02(01), 88–106. http://www.e-journal.iain.ac.id
Naserly, M. K. (2017). Translation of cultural aspects in the subtitles of the film Date Night. Wanastra: Journal of Language and Literature, 9(2), 173–181. https://doi.org/10.31294/w.v9i2.2406
Nurmala, D. (2019). English-language film media in listening learning. Proceedings of the National Seminar on Research Results, 963–968.
Nurrahmah, S., &; Megawati, R. (2020). Proceedings of the National Seminar on Education STKIP Kusuma Negara II The Influence of Western Film Media with English Subtitles on Student Vocabulary Mastery. Proceedings of the National Seminar on Education STKIP Kusuma Negara II, 1–2.
Santosa, R. B. (2018). Motivation in English Language Learning: A Case Study on Students of the Department of English Language Education IAIN Surakarta. Scientific Journal of Didactics, 18(1), 87. https://doi.org/10.22373/jid.v18i1.3089
Septina, Hasyim, A., &; Sukirlan, M. (2013). Improving Vocabulary Mastery with English Language Films for Class VIII Students at SMPN 1 Belalau. Journal of Chemical Information and Modeling, 53(9), 1689–1699.
Subiyati, M. (1995). ENGLISH, GREW GLOBALIZED FROM AN OPPRESSED LANGUAGE TO AN INTELLECTUAL LANGUAGE. Journal of Educational Horizons, 1(1), 17–27.
Wiratno, T., & Santosa, R. (2014). Language, Language Function, and Social Context. Introduction to General Linguistics Module, 1–19. http://www.pustaka.ut.ac.id/lib/wp-content/uploads/pdfmk/BING4214-M1.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Nelia, Sandi; Bren Noah Bren
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
